Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
pigbuta
kormorándoubutsu
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
うし krávadoubutsu
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
ぶた prasedoubutsu
象虫 ぞうむし nosatecdoubutsu
うま kůňdoubutsu, leda1
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka