Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
saru opicedoubutsu
ebi krevetadoubutsu
猫鮫 nekozame japonský různozobec (druh žraloka)mix
mushi hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
hayabusa sokol stěhovavýdoubutsu
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
koi kaprdoubutsu
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
inago sarančedoubutsu