Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
豚カツ tonkatsu řízek, vepřová kotletaryouri
kame želvadoubutsu
tanuki mýval, tanukidoubutsu
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
鹿 shika jelendoubutsu
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
shigi bekasína, vodoušdoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
karasu vránadoubutsu
kujira velrybadoubutsu