Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
主な
omona
hlavní, důležitýmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
変人
hendžin
podivný člověkmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
火力
karjoku
tepelná energiemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
区
ku
městská část (v adresách)leda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj