Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hen podivny, divnýadj, jlpt4
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
小さな čiisana drobnýadj, jlpt4
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou