Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
女中 じょちゅう služkashigoto
一回り小さい ひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj
古手 ふるて veteránleda1
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
山川 さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix
母語 ぼご mateřský jazykmix
学力 がくりょく znalosti, vědomostimix
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
火口 かこう kráterleda1, shizen