Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
神主
kannushi
šintoistický knězkami
チェコ技術大学
cheko gijutsu daigaku
České Vysoké Učení Technickénamae
同県
douken
stejná prefekturamix
受験者
jukensha
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
氏族
shizoku
klan, rodinamix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近年
kinnen
v posledních letechmix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
笑止
shoushi
směšný, nesmyslný, absurdnímix
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
出汁
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
形見
katami
dárek na památkumix
重宝
chouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
血眼
chimanako
zarudlé očimix
体術
taijutsu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
変形
henkei
transformace,variacesuru
肉球
nikukyuu
polštářek tlapkymix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5