Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
上位
džoui
vyšší hodnostmix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1