Slovíčka složená pouze z naučených znaků
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
お呪い
omajinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
私は息子をバスで立たせました。
watashi ha musuko wo basu de tatasemashita.
Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)