Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大変な たいへん な hroznýadj, jlpt3
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
来たす きたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
父の日 ちちのひ Den otcůleda1, namae
中庭 なかにわ nádvořímix
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
受身 うけみ pasivummix
関係ない かんけいない netýkat se, nemít nic společnéhomix
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
思いで おもいで vzpomínkamix
あだ名 あだな přezdívkasuru
変数 へんすう proměnná (matematika, programování), parametrmix
鬼神 きしん; きじん démon, zlý duchmix
千代紙 ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1
後悔 こうかい lítost, žaljlpt3, mix