Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
前金 maekin zálohaleda1
外の hokano jiný, ostatníleda1
塩分 enbun obsah solikagaku, leda1
良い joi dobrýadj, jlpt5
真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki
親切な šinsecuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
仕返し弁当 šikaeši bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
段階 dankai stupeň, etapamix
気持ち kimoči pocityemo, jlpt4
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
hicudži ovcedoubutsu, leda1
果物 kudamono ovocejlpt5, ryouri
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
乗せる noseru svézt někoho, naložit, nechat někoho účastnit seichidan, jlpt3, verb, vtrans