Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんめい
skutečné jménomix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae