Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
フランス語 furansugo francoužštinamix
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki