Slovíčka složená pouze z naučených znaků
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
本名
honmei
skutečné jménomix
火薬
kayaku
střelný prachmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1