Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
本名
honmjou
skutečné jménomix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuči mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix