Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
中東
čuutou
Střední východmix
南北
nanboku
jih a severmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
外力
gairjoku
externí sílamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
本名
honmjou
skutečné jménomix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki