Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
私学
šigaku
soukromá školamix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
半人前
hanninmae
polovina podílumix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
土木
doboku
stavební prácemix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix