Slovíčka zložené iba z naučených znakov
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix