Slovíčka složená pouze z naučených znaků
嫌気
いやけ
nechuť, odpor, averzesuru
風呂屋
ふろや
koupele, veřejná koupelnamix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
Nemusíš se (na to) koukat.mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix