Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
遅れる おくれる být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
Autobus právě odjel.mix
Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
見える みえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans
Jeď už konečně do Japonska.ryokou
怖がる こわがる bát se, mít strachgodan, verb, vintrans
かん sufix pro dobu trváníleda1
静けさ しずけさ ticho, klidmix
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
電車を降りる てんしゃ を おりる vystoupit z vlakuryokou
旅行 りょこう cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
切っ掛け きっかけ motiv, podnět, impulsmix