Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金物 かなもの kovkagaku, leda1
Tamten člověk je ukecaný.mix
風土 ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
先手 せんて "Černý" hráčShogi
掛ける かける pověsit něcoichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
風呂 ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
Je těžké to sníst.mix
もらって来る もらってくる přinéstirregular, verb
安っぽい やすっぽい nekvalitníadj
ねこ kočkadoubutsu
新風 しんぷう nový stylmix
毎月 まいつき každý měsíc, měsíčnětoki
カーボン紙 カーボンし kopírovací papírmix
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix