Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
中東
ちゅうとう
Střední východmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“