Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix