Slovíčka složená pouze z naučených znaků
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru