Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
付ける つける dát na, nanést, připojit, zapnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
見る みる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
おく 100 milionůjlpt4
目下 めした podřízenýshigoto
人力車 じんりきしゃ rikša leda1, ryokou
手足 てあし ruce a nohyhito, leda1
火口 ひぐち hořákleda1
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix