Slovíčka zložené iba z naučených znakov
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
上陸
jouriku
přistání, vyloděnísuru
上映
jouei
přemítat (film)mix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
星影
hoshikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
寒流
kanryuu
studený proudmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
実地試験
jicchishiken
praktická zkouškamix
に対して
nitaishite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
川柳
senryuu
komické haikumix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
時事
jiji
aktuální událostimix
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3