Slovíčka zložené iba z naučených znakov
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
一匹狼
ippikiookami
nezávislý člověk (přen.)mix
宮崎
mijazaki
Mijazaki (město, prefektura)namae
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
偽
nise
padělek, podvod, imitace, falešjlpt3