Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
少な目 すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
たいじゅう
すく
ない。
Váha je malá.mix
花屋 はなや květinářstvímise
銀河 ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
ごう shromáždit semix
定数 ていすう konstantamath
西洋 せいよう západ, západní zemějlpt3, jlpt4
近々 ちかぢか velmi brzymix
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
下手 へた nešikovný, ľavy, nevedieťadj, jlpt5, leda1
金髪 きんぱつ blond vlasyhito
つゆ rosashizen