Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
風習 ふうしゅう zvyk, obyčejleda1
早引け はやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru
明かり あかり světlo, lampaleda1
先ほど さきほど nedávno, tehdymix
投降 とうこう vzdát se (vojáci)suru
氷河 ひょうが ledovecshizen, tenki
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
細る ほそる zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans
向かい むかい naproti, přes ulicijlpt3
雌ライオン めすらいおん lvicedoubutsu