Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
人物
じんぶつ
postava, osobamix