Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
otoko mužhito, jlpt5
主に omoni hlavně, předevšímmix
お姉さん oneesan starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1