Slovíčka zložené iba z naučených znakov
尊敬
sonkei
vážit si, respektovatsuru
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
若干
džakkan
pár, několikmix
傷
kizu
zranění, úraz, poraněníbyouki
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
糖分
toubun
množství cukrumix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
そばが延びてしまった
sobaganobitešimatta
Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.