Slovíčka složená pouze z naučených znaků
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
傷
kizu
zranění, úraz, poraněníbyouki
尊い
tattoi; toutoi
úctyhodnýadj
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
呼吸
kokyuu
dech, dýchání; zručnostsuru