Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
降る furu pršet, sněžitgodan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
拝む ogamu poklonit se, vidět, zbožňovatgodan, verb, vtrans
傷つける kizutsukeru zranit, ublížit (někomu)ichidan, verb, vtrans
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
hari jehlamix
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
ban večer (noc)jlpt5, toki
tate rozměrjlpt5
異なる kotonaru lišit segodan, verb, vintrans
頂く itadaku dostat (skromně)godan, verb, vtrans
針金 harigane drátmix
洗脳 sennou vymývání mozkusuru
お段 odan řada Obunpou
訳す yakusu přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
値段 nedan cena (konkrétní)mix