Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
腹痛 fukutsuu bolest žaludkubyouki
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
若しかして moshikashite možná, snadjlpt3
暖かい atatakai teplýadj, jlpt5
え段 edan řada Ebunpou
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
タバコの灰 tabako no hai cigaretový popelmix
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
暮れ kure konec roku, západ slunce, konecjlpt3
暖まる atatamaru zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
将軍 shougun generál, šógunsensou
watashi já (neformální)jlpt5
染まる somaru byť ofarbenýgodan, verb, vintrans
ビール腹になりますよ! bi-ru bara ni narimasu yo! Budeš mít pivní břicho!baka
katana mečsensou