Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
染まる somaru byť ofarbenýgodan, verb, vintrans
そばが延びてしまった sobaganobiteshimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
幼い osanai velmi mladý, dětský, infantilníadj
アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou
B分のA bbunnoa A / B (zlomek)math
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
~枚 ~mai list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
縮める chidimeru zkrátit (něco)ichidan, verb, vtrans
若しかして moshikashite možná, snadjlpt3
watakushi já (formálně), já sámjlpt5