Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
そばが延びてしまった sobaganobiteshimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
閉まる shimaru uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
割る waru rozbíjet, dělitgodan, jlpt3, math, verb, vtrans
アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou
刻む kizamu vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans
優しい yasashii milý, dobrýadj, jlpt4
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
異なる kotonaru lišit segodan, verb, vintrans
厳しい kibishii prísny, striktnýadj, jlpt4