Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
本名
honmei
skutečné jménomix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix