Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
南北
nanboku
jih a severmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
玉
tama
koule, míč, klenotleda1