Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
den, sluncejlpt4, toki
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae