Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
kin zlatokagaku
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
土木 doboku stavební prácemix
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
hi den, sluncejlpt4, toki
土日 donichi víkend, sobota a nedeľamix
hi oheňjlpt4
お金 okane penízejlpt5, leda1
金づち kanaduchi kladivoleda1