Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
失う うしなう ztratit, rozloučit segodan, verb, vtrans
あざ část vesniceleda1
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
ぎん stříbrokagaku
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
日本人 にほんじん Japonecmix
中々 なかなか značně, docelajlpt4
まち městojlpt5
窓口 まどぐち okénko, přepážkaleda1
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
~中 ~ちゅう uvnitř, v, běhemjlpt5
městojlpt4
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
田中 たなか Tanakanamae