Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
白雲 širakumo bílý mraktenki
atai hodnotamath
akaši důkaz (matematický)math
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
コップの底 koppu no soko dno hrnkumix
jama horajlpt5, shizen
万博 banpaku světový veletrhmix
赤み akami červenostmix
肉屋 nikuja řeznictví, prodejna masaleda1, mise
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
赤えい akaei trnuchadoubutsu