Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
sakura třešeň (strom)shokubutsu
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
uči uvnitř, mezi, vadj, jlpt4, leda1
彼女 kanodžo ona, přítelkyněai, jlpt4
赤み akami červenostmix
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
小テスト šoutesuto malý test, testíkmix
お茶 oča čaj (zelený)jlpt5, ryouri
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
aka červená (barva)iro, jlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
midori zelenýiro, jlpt4
お宅 otaku váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi