Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
話し声 hanašigoe hlas (hovořící)leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
sacu bankovkamix
窓口 madoguči okénko, přepážkaleda1
小テスト šoutesuto malý test, testíkmix
本物 honmono originál, pravá věcleda1
値する ataisuru zasloužit sisuru
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
女中 džočuu služkashigoto
付ける cukeru dát na, nanést, připojit, zapnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans