Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
to dveře (japonský styl)jlpt5, uchi
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
satsu bankovkamix
行い okonai čin, chováníleda1
目下 meshita podřízenýshigoto
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
小ちゃい chiichai maličký (dětská řec)adj
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
me okohito, jlpt5
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka