Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
少しも sukošimo vůbec, ani trochujlpt3
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru