Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ocasdoubutsu
いま teďjlpt5, toki
お八つ おやつ svačinkaryouri
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
猫舌 ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix