Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少々 しょうしょう nepatrněleda1
明るむ あかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1
好き すき mít rád, láskaai, jlpt5
月曜日 げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
さん tři (číslo) jlpt5, mix
一人 ひとり jeden člověk, sámjlpt5
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
二つ ふたつ dvějlpt5
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
風土 ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
愛人 あいじん milenec, milenkaai
明らか あきらか jasný, zřejmýmix
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
七日 なのか sedmého, sedm dníjlpt5, toki
den, sluncejlpt4, toki
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki