Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka