Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
好きな人ができた。
suki na hito ga dekita.
Zamiloval(a) jsem se.ai
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka